Киргизско-русский словарь - кутул-

избавиться, спастись;

качып кутулду он спасся бегством;

төө, качып, жүктөн кутулбайт погов. верблюд от вьюка бегством не спасётся (поймают и опять навьючат);

адамдан акыл качып кутулбайт погов. человек на выдумки хитёр (букв. ум от человека бегством не спасётся);

колунан иш, тилинен сөз качып кутулбайт он мастер своего дела и боек на язык (букв. дело от его рук и слово от его языка бегством не спасутся).